Le Winnaretta-Singer " W-S"

Le Winnaretta -Singer fut un des autres batiments maritime que controla le Commandant Cousteau . Ce navire était directement lié au musée Océanographique de Monaco. Il servit dans de longues et harassantes missions écologiste et scientifiques. Il était au service des scientifiques du musée et des autres centres de recherches.

 

Il était surnommé par les marins : La VINAIGRETTE

Winnaretta - To ape was one of the other buildings maritime which the Commander Cousteau controlled. This ship was directly related to the Oceanographical museum of Monaco. It was useful in the long ones and harassing missions ecologist and scientists. It was with the service of the scientists of the museum and other research centres.
 
It was called by the sailor: The VINAIGRETTE

photo réalisée par Mr JC Roux
maquette réalisée par rapport à l'original par Mr JC Roux
cousteau à bord de la vinaigrette winnaretta
maquette de mr zuéna
doc de mr zuéna

information de Mr Francis Doyle  pour differencier les deux navires de recherches: l'espadon et le winnaretta-singer

 

l'Espadon et la W-S sont dure  à différencier,un truc la W-S a un mat avant et arrière et pas de pylone radar tandis qu'Espadon reconstruit a un treuil arrière style Calypso d'origine,pas de mat avant et trois tiges en triangle sur la thimonerie pour tenir le radar,l'Espadon tu peux le voir dans les première secondes du film Cousteau "Pieuvre,Petite Pieuvre" et y'a des photos sur le web pour la W-S elle a été transformé en yacht deluxe à Monaco,elle est de couleur verte

the Espadon and the W-S are hard to differentiate, a trick the W-S has a chechmate before and back and not of pylon radar while rebuilt Swordfish has a winch postpones style Calypso of origin, not chechmate before and three stems in triangle on the thimonery to hold the radar, the Swordfish you can see it in the first second of the film Cousteau Octopus, Small Octopus and there are photographs on the Web for the W-S it was transformed into yacht deluxe in Monaco, it is of green color

Mr Jacques rabbiare (souvenir)

 

 

En 1984 et 1985 j'ai servis comme "petit mousse" sur la Physalie avec
Marcel et Marc puis j'ai embarqué sur la Winnaretta avec Paul Zuéna
comme Capitaine Edmond Laffont comme second Antoine comme mécano et
gilles Pérez comme cuistot . Nous sommes partis au cap Corse en
Décembre. puis différentes missions sur la Riviera et au Maroc en
Juin1985 en faisant du cabotage de Monaco jusqu'aux îles chafarines.
J'y ai rencontrés plusieurs membres de la calypso dont simone Cousteau
(mais pas le commandant). Je suis partis en Juillet 85 pour effectuer
mon service national dans la royale.
Jacques